參考消息網11月23日報道彭博新聞社網站11月21日刊登題為《投資者誤解的新中國……再一次》的文章，作者為該網站專欄作家安賈妮·特里維迪。文章摘編如下：

有關中國經濟增長放緩以及中國面臨嚴峻未來的說法，正在掩蓋一場進行中的、不易察覺的轉變。

毫無疑問，最近幾個月，隨著全球需求搖擺不定，中國的出口走弱；房地產行業也仍是北京試圖解決的一個大問題。

(資料圖)

然而，這些新聞不應該誤導投資者，他們中的一些人極大地誤解了中國迅速轉變思路的做法?，F在并不是中國能不能扭轉局面的問題。相反，我們應該評估的是，北京推動工業技術和制造業發展并為之提供資金的雄心勃勃的措施，能否重新帶來因房地產業萎縮和出口行業稍有下滑而失去的魔力。

為此，我們需要繼續深挖，然后你就會發現，現實看起來有很大的不同。今年前10個月，高科技制造業的投資增長了23%以上，遠高于對其他行業的投入。在電氣和電信設備等領域，投資增長了近30%?？傮w的研發投入也在增加。此外，生產太陽能電池板相關設備、網絡基站、工廠自動化設備和鋰電池的公司的收入正在迅速增長。

11月20日，在湖北武漢舉辦的2022中國5G+工業互聯網大會期間，工作人員向參觀者介紹5G智能工廠生產場景。（程敏 攝）

盡管中國采取了一些措施來拯救陷入困境的房地產行業，但對建筑、鐵路和紡織品等領域（這些行業曾經是對經濟增長貢獻最大的領域）的投資不太可能對經濟起到像過去那樣的推動作用。前不久公布的數據顯示，房地產的占比繼續下降。

向著制造更好、更有價值商品的方向轉變并不是剛剛發生的事情——只是被低估了。中國一直把重點放在實現更高質量的增長上，并制定了積極推動技術自給自足的政策，公布了以關鍵工業技術和領域為目標的新版五年經濟藍圖。

現在，這些行業為更廣泛的經濟領域增加了更多價值，有助抵消房地產行業下滑的影響。據彭博社經濟部估計，雖然房地產行業開支平均每下降1個百分點就會使國內生產總值增速減少0.13個百分點，但對高質量制造業的大量投資將填補這一缺口。此外，北京也可以像在2008年和2015年那樣控制經濟的下滑趨勢，即便在短期內會存在壓力。

企業正投入更多資金以跟上政策重點。最近瑞銀集團對在華企業首席財務官進行的一項調查顯示，企業現在正考慮增加制造業資本支出。它們可能不會不加區分地拿出大量現金，而是會把資金投入到設備升級、技術研發、確保供應鏈安全等方面。

看看挖掘機制造商三一重工在中國的工廠，你就會明白這點。盡管國內市場需求不溫不火，但該公司現在能夠生產出可以在海外找到巨大市場的高科技挖掘機，為中國不斷增長的挖掘機出口貢獻力量。

與此同時，生產電機和控制器等先進設備的制造商深圳匯川技術股份有限公司正在與包括西門子公司和日本歐姆龍公司在內的全球企業展開競爭，其產品的市場份額在過去5年間不斷增長。

從這一點上，投資者應該明白，中國領導人不會對經濟放任不管。投資者應該把重點放在別再次誤判中國上。

關鍵詞： 經濟增長 房地產行業 專欄作家 瑞銀集團