近日,網傳一張落款為江蘇省南京市建鄴區人民法院的判決書圖片顯示,該份判決書中最后一段寫明:“如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀,并按對方當事人人數提出副本,上訴于安徽省南京市中級人民法院。”下方落款處蓋有南京市建鄴區人民法院印章。11月22日,建鄴區人民法院工作人員回應稱,該份網傳判決書圖片屬實,是該院工作失誤,已出具補正裁定。
因為歷史、地理、文化的淵源,地域上三面接壤安徽的江蘇省會南京,常被網友調侃為“徽京”。前段時間,安徽省馬鞍山市委宣傳部官微“馬鞍山發布”發布了一則“友情提示”:告知市民當地最新的疫情防控政策。亮點是,微博專門強調:“特別提醒:南京是省外,要做(核酸檢測)的。每日通勤往返的人隔一天做一次即可。”這個提醒很必要,因為馬鞍山近年來加速融入南京都市圈,很多馬鞍山人工作生活與南京接觸頻繁,如果不特別提醒,可能真的有人會忽略核酸檢測。這個提醒也讓網友們津津樂道。如今南京這家法院的判決書中將江蘇省南京市寫為“安徽省南京市”,與“特別提醒:南京是省外”相映成趣,很快成為網友的歡樂源泉。“這是南京要扳回一局嗎?”“是不是很多人真的覺得南京是安徽省省會?”“是的。講多了就忘了南京暫時還屬于江蘇。”
網友的打趣和調侃很歡樂,然而,笑過之后卻是苦澀和疑問。裁判文書本應是嚴謹規范的,一字之差就千差萬別可能產生歧義,輕則讓人莫名其妙,重則侵害當事人的合法權益,不管怎樣傷害的都是法律的尊嚴和法院公正、嚴肅的形象。南京這家法院的判決書鬧出“安徽省南京市”的笑話,如此低級失誤,涉事法官、書記員如此粗枝大葉,當事者和公眾或許進而有理由懷疑他們是否認真審判依法裁決。“安徽省南京市”的笑話是如何鬧出來的,很多網友推測可能是制作人員使用文書模板出了問題。的確,近年來,因為文書模板刪減失誤,確實發生過一些判決書“張冠李戴”事件。然而,有網友很快指出,“告知上訴權利這一段的模板,根本不需要改的,竟然會出錯,只能說是認知問題了。”也有網友補充說,中國裁判文書網上,寫了“安徽省南京市”的判決書一共有51篇,或許是,模板本身就有問題?無論是哪里出了問題,都應該認真追查,避免再犯類似低級失誤。
說來,類似“安徽省南京市”笑話的司法文書出錯,近些年不算稀罕事,“早產判決書”“鴛鴦判決書”“奇葩文書”都接連出現。為此,2018年最高人民法院專門下發《關于全面提升裁判文書質量切實防止低級錯誤反復發生的緊急通知》,旨在切實提升裁判文書質量。其中措施就包括,要大力推廣裁判文書智能糾錯軟件的安裝和應用;要求各高級人民法院組織對承辦的已上網裁判文書進行全面篩查;建立完善裁判文書質量管控長效機制等?,F在看來,這項工作有必要繼續夯實,絲毫不能敷衍和懈怠。