繼國家語言資源監測與研究中心發布“2021年度十大網絡用語”之后,《咬文嚼字》日前發布了“2021年度十大流行語”。
針對網友關心的“YYDS”和“絕絕子”等沒有入選十大流行語榜單,《咬文嚼字》編輯部表示,“這些網絡詞語非常流行,我們并不反對部分網友使用它們,但我們絕不贊成讓它們進入年度流行語榜單。”原因是“YYDS等所謂字母詞是臨時的修辭方式,缺乏穩固性,很可能過幾年就消失了”“‘絕絕子’構成‘游戲化’傾向,與典型的漢語構詞規律有出入”。
從雜志社回應看,拒絕“YYDS”“絕絕子”這樣的熱詞,并不意味著評選者有什么語言潔癖,也不能反映出他們拘泥陳法、膠柱鼓瑟。相反,這凸顯出了十分鮮明的篩選標準和價值判斷。如果說十大網絡用語是基于國家語言資源監測語料庫進行提取,旨在如實反映網絡語匯熱度,那么,十大流行語則致力于選擇優雅、美麗、純正的語言符號,在充分考慮流行性、時代性的同時,也強調創新性、穩固性。這既符合雜志定位,也體現了評選者在漢語規范上的價值追求。
人們常說,語言是一條有生命力的河流,不必過分擔憂那些看不懂的網絡熱詞,因為它會在河流奔騰中實現自我凈化。但這也同時說明,不同網絡熱詞的生命力是不同的,河流里既有砂石,也有真金,才能實現分層過濾。2018年,“大豬蹄子”的呼聲也很高,但被雜志社認為缺乏“穩固性”。2019年,“雨女無瓜”等因為結構問題落選?;仡^看,這些盛極一時的熱詞已盡顯疲態,而“點贊”“后浪”等卻沉淀下來,并有可能進入正式用詞之列,不就說明玩梗有高下、熱詞有雅俗嗎?
某種程度上,對語言的擔憂也并非空穴來風。不久前,《關于全面加強新時代語言文字工作的意見》印發,要求加強對新詞新語、字母詞、外語詞等規范引導,加強語言文明教育等,就是看到了這樣一種現象——許多低俗、惡俗、粗俗現象,借助新詞新語翻新花樣,形成了負面的網絡文化。對于無傷大雅的戲謔語言,縱使其生命力不強,人們也可以抱以寬容的態度。但對于某些野蠻生長的文化糟粕,就不能聽之任之,而是要及時刈草除根,讓語言的枝干更加茁壯挺拔。
過去十幾年,可能是漢語變化最為劇烈的階段,許多發端于網絡的新詞語不斷“出圈”,豐富了漢語表達,帶來了語言活力。但也要看到,語言文字是人類社會最重要的交際工具和信息載體,使用規范漢語,是傳承文化、賡續傳統的重要內容,也是創新文化、弘揚傳統的前提條件。對于那些真正反映時代性、具有創新性的新語匯,人們應該持積極開放、海納百川的態度。但對那種一味標新立異、忽視漢語傳統的“時尚”,人們也要有所選擇,寬容而不縱容。