“匯聚全球短視頻創作者力量,把海外受眾最關注、最能代表中國文化特色、最能體現中國與世界共同、共通之處的故事傳播出去,對于推動人文交流,增進民心相通,促進文化傳播,具有重要意義。”中國外文局副局長兼總編輯高岸明17日晚在山東煙臺表示。
當晚,2020年第二屆“第三只眼看中國”國際短視頻大賽頒獎典禮在煙臺舉行。高岸明在頒獎典禮致辭中稱,希望以短視頻為載體,搭建一個學界、業界、創作者與傳播渠道之間溝通交流、同臺競技、合作發展的平臺,講好真實、立體、全面的中國故事。
本屆國際短視頻大賽面向全球短視頻創作者、愛好者、自媒體團隊,征集多語種、多維度的中國主題短視頻,講述外籍人士走讀中國、探索世界的精彩歷程。大賽歷時14個月,共征集到來自100多個國家的各類短視頻作品40萬余部。
大賽設有“全球各國,攜手抗疫”“擺脫貧困,幸福小康”兩個年度特別單元,以及“行至世界,發現中國”“身在中國,樂享發展”“我最愛的中國城市”“我和中國人的故事”“老外在中國”五個主題單元。
經四輪評選,最終評選出50部入圍作品,并從中優選出32部優秀作品,1部評委會大獎作品。其中,中國新聞網視頻中心作品《羊毛合作社》《京城觀鳥人》分別獲得相關單元獎項。
大賽評委、北京師范大學教授、中國文化國際傳播研究院副院長羅軍表示,中國故事的講述,要通過一點一滴當代中國故事的片段,拼貼起宏觀的大景象,短視頻在這個過程中發揮著越來越重要的作用。
廈門大學教授、《我不見外——老潘的中國來信》圖書作者潘維廉表示,短視頻具有特殊的語言特色和強大的傳播力量,能夠更直觀地傳遞信息。講好中國故事,就是要講好中國人的故事。
獲得評委會大獎的團隊代表、“歪果仁研究會”副會長星悅表示,在現代社會,新媒體是一個共通的語言,通過短視頻可以讓世界各地不同語言的人們理解和感受外部世界,消除刻板印象。
2020年“第三只眼看中國”國際短視頻大賽由中國外文局主辦?!兜谌谎劭粗袊窞橹袊馕木钟?018年創辦的多語種外籍主持人深度體驗類短視頻項目,年產覆蓋英、法、俄、西、阿、日、韓、緬等多語種的短視頻近200個。