聾啞人維權或者聘請專業律師進行辯護時,需要精通手語翻譯的交流對象。來自重慶的唐帥是為數不多專門與聾啞人打交道的專業律師,對于這樣的工作,他已經堅持多年。
經過艱辛努力,女孩譚婷成為了新中國成立以來第一個通過司法考試的聾啞人。這要得益于唐帥律師的無私幫助。
特別維權 聾啞人被騙需要懂手語的專業律師
1月14日,唐帥和他的團隊為一起聾啞人詐騙案忙到了凌晨4點:一位聾啞人受到通曉法律知識的健全人指導,規避法律風險,詐騙全國近百個聾啞人,所涉及的詐騙金額近千萬。犯罪嫌疑人在與受害的聾啞人視頻時,采取欺騙手段,鼓動其他聾啞人參與網絡賭博,有人因此網貸幾萬甚至十幾萬。
盡管一些聾啞人去公安機關報案,想要說清來意,但由于公安機關沒有配備相應的專業人才,聾啞人普遍文化水平較低無法寫出流利字句,公安機關與聾啞人之間無法進行有效的溝通和交流……
唐帥目前是我國唯一精通手語的律師,同時由于近年媒體的不斷報道,他在聾啞人群體中知名度較高。因此,許多聾啞人受到了侵害,不論事件大小,他們第一件事情就是找唐帥。
唐帥最開始接觸到這個案件是因為有東北、山東等各地的聾啞人來報案。唐帥及團隊在進行進一步的工作后,鎖定了犯罪嫌疑人,并且發現此案并不是表面上的民間借貸,也不是一個嚴格意義上的賭博案。
盡管許多聾啞人上當受騙,但只有少數人來報案。唐帥不想讓沒有維權意識的聾啞人受到傷害,也不想不法分子利用弱勢群體實施犯罪。他正在重慶尋找受騙的聾啞人,同時跟全國各地被騙的聾啞人溝通,以便整理證據、資料。北京青年報記者幾次在下班時間聯系唐帥,他都因為正在辦案而不得不推遲采訪時間。
幫聾啞人維權,給聾啞人普法,沒有固定的休息時間,每天在家和律所間來回奔波……這就是唐帥兩點一線的日常生活。
由于聾啞人法律意識薄弱,遭遇什么事情沒有保留證據的習慣,因此唐帥需要幫他們梳理事情經過,還原案件事實,教這些不會說話的受害者收集證據……辦理聾啞人的案件所需要花費的時間是辦理健全人案件的三四倍,唐帥已經多年沒有完整的休息日了。“啞巴吃黃連,有苦說不出”,聾啞人因為申冤無門找到唐帥時,他能深深感受到聾啞人的無助,這像是一只無形的手推著他奮勇向前。
寒門學子 為幫殘疾人他自學“方言手語”
唐帥之所以能對聾啞人的絕望與無助感同身受,起因于他的父母。
唐帥有一對因藥致聾的聾啞人父母。1985年,唐帥出生,這個能聽會說的健全寶寶給全家帶來了希望。
唐帥的父母深感聾啞人生活的不易,因此希望兒子能有正常生活,不愿讓他同聾啞人圈子接觸,從小便把他送到了外公外婆家。
讓唐帥下定決心學習手語是在四五歲那年。唐帥陪著闌尾炎發作的父親一起去醫院,他看到父親在病床上疼得打滾,卻無法明確和醫生說明自己的癥狀。當醫生回過頭來問陪同的家屬時,他們卻一句也答不上來。
唐帥回憶,因為這件事情,外婆當時說的一句話讓唐帥堅定了學習手語的決心:“不會手語,以后他們老了,你怎么和他們溝通?帶他們看病?”
這之后唐帥借著在父母工廠里吃飯休息的同時,悄悄向廠里的聾啞工人學習手語。這所工廠在20世紀80年代是重慶市接納聾啞人就業的重點工廠之一,有200多名聾啞人在這里工作。
在學習手語方面,唐帥展現出極大的天賦:對于手語過目不忘,并成為廠長的“御用”翻譯。每當工廠中的聾啞人在生活中同健全人溝通交流出現問題時,廠長總會讓唐帥前去幫忙。
在唐帥五年級時,他從來家做客的父母同學那了解到,全國各地的手語存在著極大的差異,百分之九十以上的聾啞人都在使用方言手語。于是他利用周末和假期去重慶解放碑和朝天門同外地來的聾啞游客學習和溝通,在近十年的學習中,唐帥基本掌握了全國各地的方言手語。
唐帥的外婆支持他學習手語,更支持他用心學習文化知識。外婆雖然是文盲,但她從小給唐帥灌輸“文化知識可以改變家庭命運”的思想。1993年父母下崗后,外公外婆甚至忍痛省下看病的錢供唐帥上學。
唐帥深知家里人的不易,于是在14歲時,瞞著家人開始了半工半讀的生活:做冰淇淋推銷、做家政清潔。在18歲時,由于經濟原因,唐帥不得不請求舅媽假扮母親,偷偷帶他去辦理退學手續。當時舅媽非常反對,但是唐帥安慰道:“你不要擔心,我就是出去打兩年工,兩年后我繼續回來上學,我一定會上大學。”
愛心指引 靠個人努力成為“聾啞人維權律師”
2005年,唐帥輟學后,主要在外地做家政服務。一位關系較好的客戶在公安局工作,抓獲了聾啞人犯罪團伙,但是請聾啞學校的老師翻譯十幾個小時無果,聽說唐帥了解啞語,想讓唐帥試試。
唐帥通過與犯罪嫌疑人的交流,在不到一小時的時間內,基本上將十幾個聾啞人的犯罪事實查清。同時,犯罪嫌疑人也主動供述了自己參與過的其他犯罪行為。
這位好心人得知唐帥以后想繼續讀書的想法后,建議唐帥可以選擇法學或醫學,結合手語,將唐帥的才能發揮到最大。后來,唐帥聽從了建議,開始自考學習法律。也是從那時候開始,唐帥就經常參與到公檢法辦理刑事案件的手語翻譯當中去。
在這段經歷中,唐帥看到了沒有法律意識也沒有文化知識的聾啞人有苦難言,許多健全人對此完全不知情。那個時候,唐帥體會到“聾啞人刑事案件的真正審判者是翻譯人員”這句話的含義。他想通過法律為聾啞人發聲的想法越發強烈。
2011年,唐帥通過自考考取了西南政法大學法學專業,用兩年半時間,修完4年本科課程。
2012年,唐帥順利通過司法考試,獲得法律執業資格證書,成為一名專職律師,開始為聾啞人提供法律服務。
在關于對聾啞人犯罪的調查分析中,有專家指出聾啞人犯罪的主要特點有:作案專業,以侵財案件為主;等級森嚴,團伙犯罪為主;居無定所,流竄作案為主;素質偏低,以未成年人為主;處罰較輕,以累犯慣犯為主。與聾啞人打了三十多年交道的唐帥表示,這是有原因的:“聾啞人家庭的父母覺得自己的孩子本來就是殘疾人,讀再多書也沒用,所以很多父母不支持聾啞孩子讀書。
經過測試,唐帥發現有的高中畢業的聾啞人文化水平實則只有健全人小學四年級的水平。另外,聾啞人的思維和正常人不一樣,他們只能用眼睛和觸覺感受世界,種種原因最終導致聾啞人法律意識淡薄,受到誘惑后,可能會走上犯罪道路。
唐帥還發現,近年來一些聾啞人犯罪團伙同健全的不法分子合作后,犯罪手段從偷、搶等顯性犯罪轉換成隱性犯罪,因此,給聾啞人普法至關重要。
北青報記者獲悉,唐帥及團隊的工作重心從維權變成了維權普法兩手抓。他們創辦了國內第一檔聾啞人普法欄目《手把手吃糖》,還到各地開展聾啞人普法講座。唐帥希望更多的聾啞人能夠懂得法律,運用法律知識保護自己,也希望聾啞人同樣能享受到司法體制改革帶來的益處。
全國首例 幫助聾啞女孩譚婷通過司法考試
唐帥做律師9年,從事法律工作已經16年。“這么多年來,我覺得最高興的就是現在。”唐帥感慨地說,“因為通過我的努力和付出,終于得到了回報。”
最讓唐帥覺得開心的事是,經過三年培養的聾啞女孩譚婷,通過了2020年的司法考試。
“一個根本不是法學專業,并且思維與我們健全人迥異的聾啞人考過了司法考試。這是我們新中國成立以來唯一通過司法考試的聾啞人。”唐帥說話時帶著滿滿的自豪,“為我們國家司法體制的改革和推進畫上了前所未有的一筆,同時也告訴世人,聾啞人是可以學習法律的。”
唐帥發現讓健全律師學習手語很難取得成效后,轉變了想法:最能感受聾啞人苦難的是聾啞人自己。于是2017年起,唐帥嘗試每年招收五個聾啞人進律所學習法律,并給他們每個月發放工資、給聾啞人的家庭提供資助以便他們安心學習。
譚婷就是第一批被招收進律所的五個學生之一。譚婷來自四川涼山,此前曾作為舞者在藝術團工作,跳“千手觀音”。在應招時,她表示想通過努力去改變并提升自己。這種決心打動了唐帥。
但聾啞人考慮事物的思維與健全人不同,教他們學習法律是難上加難。在學習法律的過程中,有許多聾啞學生堅持不下去離開了,現在律所只剩下譚婷與左端陽兩個聾啞女孩仍在堅持。
譚婷也曾想過離開,唐帥告訴記者,讓譚婷堅持下來的最主要原因不是他人的勸說,而是她自己的同理心和決心:譚婷看到來律所尋求法律幫助的聾啞人,總會落淚。
譚婷曾向唐帥傾訴,一些受到傷害的聾啞人經歷讓她意識到,如果自己不成功,就無法更好地幫助他們解決問題。
譚婷連續三年參加司法考試:2018年,以10分之差沒有通過法考;2019年,以4分之差落榜;2020年,她終于成功了。
譚婷參加2020年法考一波三折。在考試前兩天,譚婷接到噩耗,她的母親因為查出肝癌晚期住院。為讓譚婷安心參加考試,律所的同事一起出資給譚婷母親治病,這個女孩流著眼淚堅持了下來。
目前,通過司法考試的譚婷正安心在醫院照顧生病的母親。
接下來,譚婷將成為一名實習律師,一年后就可以轉正成為一名職業律師。
另一件讓唐帥覺得開心的事是,他與西南政法大學合作開設的“卓越公共法律服務人才實驗班”于2021年1月10日下午正式開班,計劃每年在新生中遴選 40 名學生,培養一批既懂法律又懂手語、能夠直接為聾啞人提供法律手語服務的專門人才。2021年9月份,該班也將招收第一批聾啞人大學生學習法律。
“以自己為星火,望有一天可以燎原,讓更多人成為他們的耳朵。”唐帥在自己的一篇微博中說,他將盡己所能,在幫助聾啞人的道路上繼續前行。