“現授權上述受托人在本人與鄒某某民間借貸糾紛一案中作為本人的訴訟代理人……”7月19日，廣州市南沙區人民法院(廣東自由貿易區南沙片區人民法院)(下稱“南沙法院”)遠程法庭，來自金橋司徒鄺(南沙)聯營律師事務所的澳門律師鄺玉球在內地執業代理的首宗民間借貸糾紛案件，成功進行線上遠程授權見證。該案是全國首個港澳律師獲準在大灣區內地九市執業后由澳門律師代理的內地案件。

建設粵港澳大灣區是親自謀劃、親自部署、親自推動的重大國家戰略。港澳律師取得內地律師執業證(粵港澳大灣區)、獲準在大灣區內地九市執業，是廣東推進粵港澳大灣區建設的一項重要舉措。7月6日，廣東省司法廳為香港律師何君堯和澳門律師鄺玉球、程嘉雯、譚曉紅分別頒發了律師執業證(粵港澳大灣區)，他們成為全國首批獲準在粵港澳大灣區內地九市執業的粵港澳大灣區律師，連日來已陸續執業代理涉內地案件。7月18日，何君堯代理了一宗涉及內地物業的遺產繼承糾紛案，成為港澳律師獲準在大灣區內地九市執業后代理的首宗案件。

10分鐘完成在線跨域授權見證

授權當天，當事人香港居民羅先生位于香港，鄺玉球身處澳門，法官則在廣州南沙，三方通過線上遠程見證的方式，僅僅用時不到10分鐘，便完成了當事人委托律師代理案件的手續。

“這項技術確實為港澳當事人提供了很大便利!”順利完成線上授權見證，鄺玉球對南沙法院信息化建設贊不絕口。

以往，港澳地區的當事人委托律師參加內地訴訟，必須辦理公證認證等手續，在港澳當地辦理公證和轉遞，費用高耗時長，如果到內地公證機構辦理公證，或在法官見證下簽署授權委托書，當事人需要往返奔波。尤其如今疫情仍在繼續，港澳當事人要到內地法院進行現場授權委托更是常常面臨諸多困難。

然而，通過在線“授權見證通”這一平臺，港澳居民和律師只需線上登錄，足不出戶即可免費完成授權委托見證。

作為香港居民的原告方，還收到了南沙法院送達的繁簡雙體訴訟指引，便于其了解內地訴訟流程、訴訟費用標準等相關事項。該案當事人的另一位內地代理律師黃志勇表示，繁簡雙體訴訟指引更貼合港澳當事人的閱讀習慣，對于港澳當事人而言更加貼心便利。

將制度之異轉化為制度之利

“本人確信所提交的案涉材料真實可信……不存在隱瞞事實、虛假陳述等行為。”委托手續完成后，該案當事人和委托律師均在線做出屬實申述承諾，簽署并出示《屬實申述承諾書》。

“屬實申述規則適用規程是我們在堅持我國民事訴訟基本制度基礎上，推動粵港澳司法規則銜接，探索借鑒域外訴訟規則的創新內容之一。”南沙法院綜合審判庭(涉外審判庭)庭長孫皓介紹。

除屬實申述外，南沙法院對于訴訟規則銜接的探索還包括率先開展要約和解、類似案例辯論、證據開示、委托當事人送達等。

在不斷深化涉港澳審判機制創新的同時，南沙法院積極拓展粵港澳司法交流合作渠道，率先聘任港澳陪審員、港澳調解員、港澳專家咨詢委員，接收港澳實習生，打造“南法雛鷹”專題實習基地。如今，港澳律師也進一步參與到內地司法實踐活動中來。

“今天的線上授權見證可以說是一個很典型的案例。”南沙法院黨組成員、副院長蔡穎表示，該案當事人來自香港，代理律師是澳門律師，在內地南沙法院審理，同時適用了屬實申述承諾等司法規則銜接探索成果，這是《廣州南沙深化面向世界的粵港澳全面合作總體方案》出臺后，南沙法院立足灣區、協同港澳、面向世界的一次司法實踐。

關鍵詞： 澳門律師內地執業首案 廣東南沙法院 民間借貸糾紛 內地律師執業證 大灣區內地九市 廣東省司法廳 澳門律師內地執業首案 廣東南沙法院 民間借貸糾紛 內地律師執業證 大灣區內地九市