(資料圖片僅供參考)

中新網北京10月17日電 (記者 高凱)由中國傳媒大學外國語言文化學院主辦的首屆雙語播音與主持藝術專業建設研討會日前在京召開。

研討會以“智能融媒時代雙語播音主持與藝術專業建設與國際傳播人才培養路徑”為主題，旨在搭建學界和業界溝通平臺，攜手探索全球智能融媒體時代雙語播音主持專業發展新路徑、人才培養新模式以及教育教學新方式。

來自北京大學、中國社會科學院、北京外國語大學、北京第二外國語學院、華東師范大學等高校和研究機構的專家，以及中央廣播電視總臺、東方衛視、中國自然資源報等媒體的嘉賓出席了本次會議。

中國傳媒大學本科生院院長王曉紅、中國傳媒大學外國語言文化學院院長文春英當日分別致辭。在主旨發言環節，北京大學外國語學院副院長王丹闡釋了國際傳播背景下外語學科的責任和使命。她表示，外語教育界的重要責任就是培養學生用外語講好中國故事的能力，加強學生的文化自信，提升中國國家形象，延展中國文化的影響力，加強中國文化自述能力。

北京外國語大學西葡語學院院長常福良教授以“增強西班牙語講中國故事的表達藝術”為主題，指出西班牙語播音主持人才需要兼備家國情懷和國際視野，要具備出類拔萃的西班牙語功底，能夠生動活潑地進行創造性表達，同時具有播音主持的創新能力和可持續發展能力。

中國社會科學院韓國研究中心樸光海研究員在發言中說，培養雙語、播音、主持、國際傳播四種能力的復合型人才是我國國家戰略的重要需求。中朝、中韓雙語人才的任務就是擴大中國的正面影響，消解信息差，促進民心相通。學生應該在深入了解中國國情和中國政策的基礎上，選擇自己感興趣的國際傳播領域進行深耕。

中央廣播電視總臺劉聰副主任表示，CGTN的定位是來自中國，面向國際的媒體，致力于關注西方媒體忽視的發展中國家，以中國和發展中國家的視角進行敘事，最需要的是具備語言能力、學習能力、思辨能力、溝通能力、合作能力和突破能力的可信、自信、融通中外的復合型人才。

在圓桌論壇環節，唐惠潤、鄭梅、鄭柳依、段然四位雙播專業負責人分別就中國傳媒大學外國語言文化學院中英、中朝(韓)、中西、中日雙語播音專業(方向)的建設情況進行了介紹。與會專家、學者和師生還就智能融媒時代行業發展與雙語播音主持專業人才的核心素養、人才培養模式和雙語播音人才國際傳播能力提升路徑這三個議題進行自由討論。

據介紹，中國傳媒大學的播音主持與藝術專業(雙語播音主持方向)以“學科交叉，復合融通”為指導思想，培養黨和國家所需，能夠應對智能媒體時代挑戰，用雙語通過全球化媒介講好中國故事，服務世界文明互鑒的復合型優秀國際傳播人才。(完)

關鍵詞： 創造性表達 播音主持 中國傳媒 播音與