我們在觀看韓劇或者網絡聊天中經??梢钥吹交蛘呗牭剿济苓_這個詞,那么這個詞到底有什么具體的含義呢?
思密達是朝鮮語和韓語中的語氣助詞,就像漢語的啊、呢、哇以及之乎者也等,沒有實際的意義。韓國人和朝鮮人喜歡把思密達放在話的結尾,這樣顯得比較尊敬對方。例:長輩問:你吃飯了嗎?回答:吃過思密達。如果不加思密達,在朝鮮會被認為是不敬。
常用思密達的所謂的正式場合是新聞播報、主持、廣播,政府或商業機構的官方公告、以及書面說明等場合。也就是說,思密達是面對非特定對象群眾的敬語。
此外,跟不熟悉或敬而遠之的對象例如:長輩、客戶、商務關系等,在正式場合會面時,也可采用該敬語體表示尊重。