10月13日,“閃亮的坐標”——姚璇秋傳承潮劇精品欣賞會在廣東藝術劇院上演。著名潮劇表演藝術家、國家一級演員、國家級非物質文化遺產潮劇項目代表性傳承人姚璇秋,是潮劇界的標桿,也是中國戲劇界的一面旗幟。
鮮為人知的是,中國京劇表演藝術大師梅蘭芳先生及其弟子魏蓮芳都先后對潮劇表演藝術家姚璇秋進行過指導。姚璇秋還被列入梅蘭芳門下的128名弟子之一。近日,南方日報記者對話姚璇秋,回憶她與梅蘭芳的往事。
梅蘭芳給我留下深刻印象
南方日報:您和梅蘭芳是如何結緣的?
姚璇秋:1956年春天,我隨潮劇團到廣州演出,當時剛碰上梅蘭芳率領中國京劇代表團路經廣州赴日作訪問演出,梅蘭芳從百忙中抽身前來觀看我們演出的《陳三五娘》,并到后臺來看我們。第二年的夏天和1959年的秋天,我們先后兩次到北京演出,都到梅蘭芳家里拜訪過。
1959年,我隨團第二次上京演出,閑暇之余,我觀看了梅蘭芳主演的京劇《穆桂英掛帥》全劇。當時梅蘭芳已65歲,但他依然將中年的穆桂英渾身英氣演繹得淋漓盡致,這一幕給我留下了深刻的印象。
南方日報:梅蘭芳對您有哪些指導?
姚璇秋:梅蘭芳曾指出《掃窗會》中一個小瑕疵:當王金真與高文舉見面時,悲憤交加的王金真,曾兩次舉起手中的掃帚要“掃”高文舉,我用了兩次“紡花手”的動作,梅蘭芳認為,兩次動作相同,建議刪去一次。
此外,王金真在見到高文舉之后,心頭又怒又恨,叫道:“冤家,我好恨啊!”高文舉說:“妻啊,你恨我何來?”王金真說:“恨不得把你一掃!”高文舉看著王金真千里迢迢來京,受盡各種苦楚,衣衫襤褸,形容憔悴,他愧疚地低下頭來:“妻啊,你就掃下來吧!”王金真舉著掃把,聽到高文舉認慫,她掃不下去,后退了幾步,掃把垂了下來。
當時,梅蘭芳認為在后退的時候,可以加重音樂的節奏感,直至掃把垂下來,觀眾可以更加直接體會到王金真欲打又止的復雜而矛盾的心情。于是我們對此進行了修改。
拜梅蘭芳大弟子魏蓮芳為師
南方日報:您后來拜了梅蘭芳的大弟子魏蓮芳為師,這背后有什么故事?
姚璇秋:魏蓮芳當時觀看了我演出的幾個戲,對于我的表演是持肯定態度的。潮劇團的領導經過溝通牽線,我誠懇地為魏蓮芳端茶,拜了師父。
進入潮劇團時,我已經18歲,劇團的前輩通過以戲帶功的傳統教法利用《掃窗會》為我打下表演基礎。潮劇這種“以戲帶功”的傳授方式雖然能夠讓演員非??斓厝霊?,快速培養演員上手,但是演員的基本功并不全面與扎實。梅蘭芳的弟子魏蓮芳了解到我的學藝歷程之后,決定讓我學習京劇一些基礎功夫。他教授翎子功、水袖、綢舞以及劍舞,此外還系統地傳授了京劇折子戲《霸王別姬》、《天女散花》等戲。后來,我在《辭郎洲》中表演的翎子功、水袖以及劍舞,便是來自魏蓮芳先生的傳授。
我曾多次向魏蓮芳討教,學了幾個折子戲以及一些基本功,《霸王別姬》《天女散花》這些折子戲后來雖然沒有在舞臺正式演出過,但是這些折子戲都非常講究基本功,很多動作都被作為基本功用來充實豐富潮劇的表演。
“梅蘭芳永遠活在我們心里”
南方日報:這么多年,您有什么話最想對梅蘭芳說?
姚璇秋:梅蘭芳對我的潮劇藝術之路影響深遠。所有想對梅蘭芳先生說的話,我都已寫在1961年9月5日發表的悼念梅蘭芳的文章《憶梅師,悼梅師》里。
1961年8月8日,梅蘭芳逝世?;叵肫鹋c梅蘭芳的結緣以及梅蘭芳對我的關心,我提筆寫下了對梅蘭芳先生的深情回憶:“您用畢生的心血所塑造的美的形象,您那種為人人所景仰的音容,將永遠活在我們心里。”